Method for quantitative analysis of nonsense-mediated mRNA decay at the single cell level