A single Sec61-complex functions as a protein-conducting channel.