Binding specificity of Toll‐like receptor cytoplasmic domains