Magneto-optical study of metamagnetic transitions in the antiferromagnetic phase of α-RuCl3