Using humic products as amendments to restore Zn and Pb polluted soil: a case study using rapid screening phytotest endpoint