Regioselective C-H chalcogenylation and halogenation of arenes and alkenes under metal-free conditions.