Insights from Mixed‐Methods Coaching Psychology Research