The Dyadic Effects of Self-Efficacy on Quality of Life in Advanced Cancer Patient and Family Caregiver Dyads: The Mediating Role of Benefit Finding, Anxiety, and Depression