Mechanical basis for slip along low‐angle normal faults