Cellulose based pH-sensitive hydrogel for highly efficient dye removal in water treatment: kinetic, thermodynamic, theoretical and computational studies