αE-catenin actin-binding domain alters actin filament conformation and regulates binding of nucleation and disassembly factors