Polymorphic Phases of Metal Chlorides in the Confined 2D Space of Bilayer Graphene