Finite ky ballooning instability in the near-Earth magnetotail