Thermal effects on axisymmetric vortex breakdown in a spherical gap