Pinchoff and satellite formation in compound viscous threads