Evidence for distinct genetic and environmental influences on fear acquisition and extinction