Nonlinear dynamics of the firehose instability in a magnetic dipole geotail