Dynamical charge density wave response in (NbSe4)2I