gamma* N -> Delta transition form factors: a new analysis of the JLab data on p(e,e'p)pi0 at Q^2=2.8 and 4.0 (GeV/c)^2