Polyglycolide–montmorillonite as a novel nanocomposite platform for biosensing applications