On how to properly calculate the Euclidean distance-based measure in DEA