Synchronic and diachronic responsibility