Commutative weakly nil-neat group rings