Meson self-energies calculated by the relativistic particle-hole-antiparticle representation