Nature of tunable hole g factors in quantum dots.