Some asymptotic results for transient random walks with applications to insurance risk