Plasticity of fibroblast transcriptional response to physical and biochemical cues revealed by dynamic network analysis