A Tauberian Theorem for Ergodic Averages, Spectral Decomposability, and the Dominated Ergodic Estimate for Positive Invertible Operators