Systematic gene tagging using CRISPR/Cas9 in human stem cells to illuminate cell organization