Topological equivalence between two classes of three-dimensional steady cavity flows: A numerical-experimental analysis