Tests of Universality of Percolation Exponents for a Three-Dimensional Continuum System of Interacting Waterlike Particles