Portable sequencing as a teaching tool in conservation and biodiversity research