The expression of virulence during double infections by different parasites with conflicting host exploitation and transmission strategies