Coordinate indicating device and coordinate sensing apparatus for sensing input coordinate of coordinate indicating device