Validity of Borrowed Questionnaire Items: A Cross-Cultural Perspective