Neuroimaging Harmonization Using cGANs: Image Similarity Metrics Poorly Predict Cross-Protocol Volumetric Consistency