Generalized holomorphic analytic torsion