Evaluation of the Impact of Horizontal Grid Spacing in Terra Incognita on Coupled Mesoscale–Microscale Simulations Using the WRF Framework