Searching for BPS vortices with nonzero stress tensor in the generalized Born–Infeld–Higgs model