Bidisperse Aggregation and Gel Formation via Simultaneous Convection and Diffusion