Nuclear resonant scattering from 193Ir as a probe of the electronic and magnetic properties of iridates