Relief of the Dma1-mediated checkpoint requires Dma1 autoubiquitination and dynamic localization