Relationships between fruit growth and oil accumulation with simulated seasonal dynamics of leaf gas exchange in the olive tree