Risk and protective factors for burnout among physicians from standardized residency training programs in Shanghai: a cross-sectional study