Learning control for autonomous vehicle guidance