Sensitivity of the Vertical Response of Footbridges to the Frequency Variability of Crossing Pedestrians