Comparing temporal characteristics of slug flow from tomography measurements and video observations