Structural modifications in He-implanted waveguide layers of LiNbO3