The evolution of compositionally and functionally distinct actin filaments