Expression of a heterologous laccase by Aspergillus niger cultured by solid-state and submerged fermentations